-
1 неизвестность
1) ( неопределённость) incertezza ж.2) ( незаметное существование) oscurità ж., esistenza ж. oscura3) ( отсутствие сведений) mancanza ж. di notizie* * *ж.1) ( неопределённость) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza2) ( отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m ( о человеке)неизве́стность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qd
пребывать в неизве́стности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd
3) ( скромное существование) anonimato m; anonimiaжить в неизве́стности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tutti
покрыто мраком неизве́стности — coperto da un velo di mistero
* * *n1) gener. incognita2) liter. buio -
2 неизвестность
неизвестн||остьж1. (неопределенность) ἡ ἀβεβαιότης, ἡ ἀοριστία:находиться в \неизвестностьости относительно чего-л. βρίσκομαι σέ ἀβεβαιότητα·2. (незаметное существование) ἡ ἀφάνεια:жить в \неизвестностьости ζῶ σέ ἀφάνεια. -
3 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неопределённость) incertidumbre fнаходи́ться в неизве́стности — estar en incertidumbre
2) ( незаметное существование)жить в неизве́стности — vivir ignorado (desconocido); vivir en la oscuridad
••покры́то мра́ком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio
* * *ngener. (отсутствие сведений, неопределённость) incertidumbre -
4 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неосведомлённость) incertitude fбыть в неизве́стности — être dans l'ignorance
2) (скромное, незаметное существование) obscurité fжить в неизве́стности — vivre dans l'obscurité, vivre ignoré, vivre inconnu
* * *n1) gener. incertitude, inconnu2) liter. brame -
5 неизвестность
[-сн-] ж.1) ( отсутствие сведений) uncertaintyнаходи́ться в неизве́стности (о пр.) — be uncertain (about)
он был в неизве́стности о происше́дшем — he was unaware of the event
2) ( незаметное существование) obscurityон жил в неизве́стности — he lived in obscurity
••покры́то мра́ком неизве́стности — shrouded in mystery
См. также в других словарях:
влачи́ть — чу, чишь; несов., перех. 1. трад. поэт. Тащить, тянуть, не отрывая от поверхности чего л.; волочить. Казак плывет на челноке, Влача по дну речному сети. Пушкин, Кавказский пленник. Долго я звонкие цепи влачил, Душно мне было в горах Акатуя. Песня … Малый академический словарь
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
неизве́стность — и, ж. 1. Свойство и состояние по прил. неизвестный (в 1 и 2 знач.). [Княгиня], с ужасом пред неизвестностью будущего, несколько раз повторила в душе: «Господи помилуй, господи помилуй, господи помилуй!» Л. Толстой, Анна Каренина. 2. То, что… … Малый академический словарь
НЕИЗВЕСТНОСТЬ — [неизвесности], неизвестности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неизвестный в 1 и 2 знач. 2. Отсутствие сведений, неосведомленность. «Неизвестность о ее судьбе меня мучила.» Пушкин. «Покрыто мраком неизвестности.» погов. (см. мрак). Быть в… … Толковый словарь Ушакова
Неизвестность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. неизвестный II 1.; отсутствие сведений; неосведомленность. 2. Скромное, незаметное существование; безвестность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕЗАМЕТНЫЙ — НЕЗАМЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Почти не видный, трудно различимый. Н. шов. Незаметно (нареч.) скрыться. 2. Незначительный, ничем не выдающийся. Незаметное существование. | сущ. незаметность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
НЕИЗВЕСТНОСТЬ — НЕИЗВЕСТНОСТЬ, и, жен. 1. см. неизвестный. 2. Отсутствие сведений (устар.). Н. о судьбе товарища. Пребывать в неизвестности о ком н. 3. Скромное, незаметное существование. Жить в неизвестности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
неизвестность — и; ж. 1. к Неизвестный (1, 3 зн.). Н. данных. Н. свидетелей. Н. артиста, автора. 2. То, что незнакомо, неведомо кому л. Разведчики уходили в н. Джунгли были полны неизвестности. 3. Отсутствие сведений, знаний о ком , чём л. От сына не было писем … Энциклопедический словарь
неизвестность — и; ж. 1) к неизвестный 1), 3) Неизве/стность данных. Неизве/стность свидетелей. Неизве/стность артиста, автора. 2) То, что незнакомо, неведомо кому л. Разведчики уходили в неизве/стность … Словарь многих выражений
ВРЕМЯ — обозначает течение, длительность и последовательность событий. Оно есть условие существования конечных вещей и существ тварного мира. Согласно христ. учению, В. как творение Божие подчинено домостроительству спасения и своими границами имеет… … Православная энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
